翁美玲将黄蓉的灵动聪慧、娇俏刁蛮演绎得淋漓尽致，尤其是她标志性的眼神和笑容，成为观众心中“蓉儿”的完美化身。她的早逝也让这一角色成为绝唱，增添了悲情色彩。

黄日华以憨厚朴实的气质诠释郭靖的侠义与木讷，既符合原著形象，又赋予了角色独特的真诚感。他后来在《天龙八部》中饰演的乔峰也广受认可，进一步巩固了其武侠剧地位。

曾江的“黄药师”、杨泽霖的“欧阳锋”、刘丹的“洪七公”等配角，均以鲜明的个性和精湛的演技深入人心，甚至成为后续版本难以超越的标杆。

1980年代，内地影视资源匮乏，港剧通过地方电视台引进后，迅速成为全民追捧的对象。《射雕英雄传》作为金庸武侠的顶级IP，满足了观众对江湖侠义与浪漫爱情的想象，成为一代人的集体记忆。

尽管制作预算有限（如布景简陋、特效粗糙），但剧组通过实景拍摄、传统武术设计（如程小东担任动作指导）和紧凑的叙事节奏，将武侠的写意与真实感结合，反而形成独特的质朴魅力。

由顾嘉辉作曲、黄霑填词的主题曲《铁血丹心》《一生有意义》《世间始终你好》等，将武侠豪情与儿女情长完美融合，旋律传唱至今。罗文与甄妮的演唱更是气势磅礴，成为华语影视音乐的经典之作。

83版在保留原著核心情节的基础上，对部分角色（如杨康、穆念慈）的情感线进行了合理扩充，增加了戏剧张力。虽然存在改编争议（如“梅超风回忆杀”），但整体上把握住了金庸武侠的侠义精神与家国情怀。

新版依赖特效和华丽场景，但观众更看重角色塑造和故事内核。例如，2017版虽画面精美，但演员表演被批“偶像化”，削弱了武侠的厚重感。

83版的成功与特定时代密不可分，现代观众对武侠的理解更趋多元，翻拍作品难以复刻经典版本的纯粹性与时代共鸣。

83版《射雕》的成功是演员、制作、时代与观众情感共同作用的结果。它不仅是武侠剧的巅峰之作，更承载了一代人对江湖梦的集体寄托。后续翻拍或许能在技术上超越，但难以复制其不可替代的文化符号意义。正如金庸笔下的江湖，经典之所以为经典，正在于它能在时光中沉淀出独有的“侠气”与“人情”。